I. YAKOVLEV CHUVASH STATE PEDAGOGICAL UNIVERSITY BULLETIN

Metadata (abstracts and keywords) for the articles in the journal

Number: 3(112) Year: 2021 Amount articles: 29

1.	COMPARATIVE STUDY OF PUNCTUATION IN AN ONLINE NEWSPAPER HEADLINE: STATEMENT OF THE PROBLEM A. D. Gavrilov	3-8
2.	THE PROBLEM OF TRANSLATING CHUVASH NON-EQUIVALENT VOCABULARY INTO ENGLISH IN THE ASPECT OF CREATING A LANGUAGE ENVIRONMENT FOR ENGLISH-SPEAKING TOURISTS IN THE CHUVASH REPUBLIC E. N. Gromova, E. N. Mozzhegorova	9-17
3.	PHONETIC FEATURES OF THE KIZLYAR SUBDIALECT OF THE TEREK DIALECT OF THE KUMYK LANGUAGE IN THE COMPARATIVE-HISTORICAL AND AREAL CONTEXT G.-R. A.-K. Guseinov	18-24
4.	THESAURUS MODELLING OF ENGLISH TERMINOLOGY OF SPORT (SEMANTIC FIELD “FOOTBALL”) I. I. Zhuchkova	25-30
5.	STRATEGIES FOR TRANSLATION OF BLOCK’S POEM “THOSE, BORN IN THE TIMES QUIET AND DREAR...” INTO ENGLISH E. L. Zaytseva, T. Yu. Guryanova, К. V. Fadeeva	31-37
6.	LEXICAL AND STYLISTIC FEATURES OF TRANSLATION OF DIPLOMATIC TEXTS (BASED ON THE TEXTS OF THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OF RUSSIA WEBSITE INTHEPERIODOF 2018-2019) E. N. Zasetskova, N. S. Kurnikova	38-46
7.	NATIONAL IDENTITY AND FEATURES OF ITS REFLECTION IN THE MODERN DRAMA OF THE VOLGA REGION I. Yu. Kirillova	47-52
8.	PERIPHERAL ELEMENTS OF THE LEXICO-SEMANTIC FIELD “21st CENTURY CHINA” I. N. Martynova	53-59
9.	THE INFLUENCE OF F. M. DOSTOEVSKY’S NOVEL “CRIME AND PUNISHMENT” ON THE WORKS OF VIETNAMESE WRITERS T. H. Nguyen	60-67
10.	TERMHOOD OF VERBS IN ENGLISH MEDICAL TERMINOLOGY T. V. Rozhkova	68-80
11.	SCIENTIFIC ARCHIVES OF THE CHUVASH STATE INSTITUTE OF HUMANITIES AND THE DICTIONARY OF CHUVASH LANGUAGE BY N. I. ASHMARIN: COMPARATIVE STUDY OF LEXICAL MATERIAL A. K. Salmin	81-89
12.	RESIDENTIAL BUILDING AS EVIDENCE OF WEALTH OR POVERTY IN RUSSIAN PROVERBS AS COMPARED TO CHINESE ONES E. I. Seliverstova, Wang Yixuan	90-99
13.	NETWORK DISCOURSE AND THE RUSSIAN MAYOR: SHAPING A DIGITAL SOCIO-POLITICAL AGENDA IN SOCIAL NETWORKS (NETWORK AND LINGUISTIC DISCURSIVE ANALYSIS) A. Yu. Sizonenko, A. A. Gnedash, V. V. Katermina	100-111
14.	STUDY OF PRAGMATIC ASPECTS OF ANGLICISMS IN ITALIAN MEDIA TEXTS A. G. Sokolova	112-119
15.	DISCURSIVE CATEGORIES OF EVALUATION AND DIALOGICITY IN ACADEMIC DISCOURSE I. P. Khoutyz, Yu. A. Petrenko	120-129
16.	PRAGMATIC ADAPTATION OF THE COLLOQUIAL SPEECH IN THE TRANSLATION INTO ENGLISH OF M. BULGAKOV’S NOVEL “THE MASTER AND MARGARITA” AS A WAY TO OVERCOME THE LINGUISTIC AND CULTURAL BARRIER N. Yu. Shugaeva, N. V. Kormilina	130-141
17.	КЛАСТЕР «ГЕОМЕТРИЧЕСКИЕ ФИГУРЫ» В ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЕ МИРА (РУССКО-ЧУВАШСКИЕ ПАРАЛЛЕЛИ) N. M. Yumanova	142-147
18.	SYSTEM INTEGRATION AS A FACTOR OF INCREASING THE EFFICIENCY OF PROFESSIONAL ENGEERING EDUCATION I. E. Vildanov	148-155
19.	THE CONTENT OF THE CONCEPT “BLENDED LEARNING” D. A. Drandrov, G. L. Drandrov	156-160
20.	DIGITAL SOCIALIZATION STRUCTURE IN MODERN EDUCATION О. V. Dudina	161-166
21.	MODEL OF PROFESSIONAL AND LABOR SOCIALIZATION OF FUTURE SPECIALISTS IN THE SPHERE OF CULTURE AND ITS ANALYSIS A. V. Emchenko, D. A. Gorbacheva	167-172
22.	CLASSIFICATION OF ENGLISH PRONUNCIATION SKILLS AS AN OBJECT OF TEACHING ENGLISH PRACTICAL PHONETICS AT LINGUISTICS INSTITUTE (PEDAGOGICAL TRAINING) A. A. Lyubimova	173-179
23.	TRAINING OF FUTURE TEACHERS FOR PREVENTION OF DESTRUCTIVE IDEOLOGY SPREAD IN EDUCATIONAL ORGANIZATIONS Т. V. Romanova	180-188
24.	MODEL OF PROFESSIONAL RETRAINING OF PEDAGOGICAL PERSONNEL IN THE CONDITIONS OF DUAL EDUCATION A. N. Fedorova, V. N. Ivanov, S. V. Ivanova	189-200
25.	RADIO PROGRAMMES ON THE NATIONAL TV AND RADIO COMPANY OF CHUVASHIA FOR CHILDREN AND TEENAGERS IN THE SYSTEM OF SCHOOLCHILDREN UPBRINGING G. V. Кhoraskina, L. A. Vasilyeva, O. R. Studentsov	201-208
26.	FUTURE TEACHERS’ STUDYING THE SCIENTIFIC LANGUAGE OF PHYSICS AND MATHEMATICS: PROBLEMS AND PROSPECTS G. E. Chekmarev, S. O. Fominykh	209-216
27.	A. I. SOLZHENITSYN’S LITERARY TEXT AS A SIGNIFICANT MEANS OF COGNITION BY FOREIGN STUDENTS OF THE MENTAL PECULIARITIES OF NATIVE RUSSIAN PEOPLE: LINGUISTIC AND METHODOLOGICAL ASPECT OF THE RESEARCH PROBLEM V. M. Shvetsova, N. A. Goncharova	217-224
28.	DIAGNOSTICS OF THE LEVEL OF DIGITAL PEDAGOGICAL COMPETENCE OF SOCIO-CULTURAL MASTER’S DEGREE STUDENTS I. E. Shcherbakov	225-230
29.	STUDYING VERBS OF MOVEMENT IN THE COURSE OF RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE T. N. Yurkina	231-237

Number: 3(112) Year: 2021 Amount articles: 29