Metadata (abstracts and keywords) for the articles in the journal
A. R. Gasharova, A. T. Akamov REFLECTION OF KORANIC MOTIVES IN KUMYK AND LESGIN PAREMIES // I. YAKOVLEV CHUVASH STATE PEDAGOGICAL UNIVERSITY BULLETIN. 2021. № 2(111). p. 32-37
Author(s):
A. R. Gasharova, A. T. Akamov
Index of UDK:
398.91(=512.144=351.32):28
Index of DOI:
10.37972/chgpu.2021.111.2.004
Name of article:
REFLECTION OF KORANIC MOTIVES IN KUMYK AND LESGIN PAREMIES
Keywords:
oral and poetic creativity, aphoristic genre, proverbs and sayings, Koran, Suras, ayats, Kumyk folklore, Lezgin folklore
Abstracts:
The article discusses the issue of the interaction of religion on ethnoculture and folklore, explores various forms of interpretation and borrowing of the Koran texts, their transformation and use in oral poetry. Religion is closely related to national culture and folklore. It occupies a dominant place in human life, which can explain the widespread use of paremias on religious topics. This study was carried out on the basis of Muslim religious texts, under the influence of which original proverbs and sayings are formed. Substantial pictures of folk life, socio-historical experience, religious beliefs, national culture – all this is reflected in folk proverbs and sayings. The purpose of our study is to examine the influence of the scriptures on the people’s consciousness, on oral and poetic creativity, to identify generally accepted moral and ethical rules of behavior, integrated in wise sayings, which are akin to the Koran moral principles. The scientific novelty of the work lies in the implementation of a comparative analysis of the Kumyk and Lezgin folk proverbs and sayings in comparison with the Koran translations. The units indicating religion and their philosophical and semantic content in the representation of the verbal picture of the world are analyzed on the basis of folk proverbs and sayings. The complexity of the object of the research lies in the fact that this aspect is poorly studied in the ethnofolklore of the Kumyks and Lezghins.
The contact details of authors:
Гашарова Аида Руслановна – кандидат филологических наук, старший научный сотрудник отдела фольклора Института языка, литературы и искусства им. Г. Цадасы, Дагестанский федеральный исследовательский центр Российской академии наук, г. Махачкала, Россия; e-mail: aida.2015@yandex.ru
Акамов Абусупьян Татарханович – доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник, директор Института языка, литературы и искусства им. Гамзата Цадасы, Дагестанский федеральный исследовательский центр Российской академии наук, г. Махачкала, Россия; e-mail: akamov@mail.ru
