Metadata (abstracts and keywords) for the articles in the journal
V. M. Shaklein, I. I. Mitrofanova, S. A. Deryabina, S. S. Mikova THE CONCEPT OF MANAGEMENT IN INTERCULTURAL COMMUNICATION // I. YAKOVLEV CHUVASH STATE PEDAGOGICAL UNIVERSITY BULLETIN. 2022. № 2(115). p. 147-160
Author(s):
V. M. Shaklein, I. I. Mitrofanova, S. A. Deryabina, S. S. Mikova
Index of UDK:
81.161.1’37
Index of DOI:
10.37972/chgpu.2022.115.2.021
Name of article:
THE CONCEPT OF MANAGEMENT IN INTERCULTURAL COMMUNICATION
Keywords:
concept, linguoculturological concept, management, national corpus, linguistic consciousness, linguistic and cultural situation
Abstracts:
The article studies the concept “management” in different linguistic and cultural environments, presents a comparative analysis of the content of the concept “management” in intercultural communication. It describes the concept “management” in the Russian linguistic culture with its peculiarities in the semantic content and the transfer of these meanings by means of language.
The relevance of the article is connected with the object of the research: the concept “management” is international, it is reflected in different national language consciousness where acquires certain nationally specific features caused by both proper language and extralinguistic factors. This concept is relatively new for Russian linguistic culture, its intercultural comparison is of interest for the research in the field of intercultural communication, translation theory and practice, cultural linguistics, ethnopsycholinguistics. The conditions of the concept functioning – the modern linguistic and cultural situation – emphasizes the significance of the present research.
The material of the research (thematic and semantic dictionaries of the Russian language, Russian national corpus, British national corpus and national corpus of the modern American language) was studied with the help of the following methods: a continuous sampling, a partial and directed selection, a descriptive (containing methods of observation, interpretation, generalization) method, linguistic and cultural analysis, component, contextual and conceptual analysis, word-formation and etymological analysis.
The results of the research allow to reveal the features of the concept “management” in Russian linguistic culture on the background of other linguistic cultures (English, American, Chinese, Vietnamese, Italian, and Iranian).
The English word “management” in the Russian linguistic culture has received a wide compatibility due to its active use in the language, compared with Chinese, Vietnamese, Italian, and Iranian linguistic cultures, where this lexeme is mainly limited to business communication.
The contact details of authors:
Шаклеин Виктор Михайлович – доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой русского языка и методики его преподавания Российского университета дружбы народов, г. Москва, Россия, https://orcid.org/0000-0003-3576-3828, shaklein_vm@pfur.ru
Дерябина Светлана Александровна – кандидат педагогических наук, доцент кафедры русского языка и методики его преподавания Российского университета дружбы народов, г. Москва, Россия, https://orcid.org/0000-0002-5415-5433, deryabina_sa@pfur.ru
Митрофанова Ирина Игоревна – кандидат социологических наук, доцент кафедры русского языка и методики его преподавания Российского университета дружбы народов, г. Москва, Россия, https://orcid.org/0000-0003-0532-8841, mitrofanova_ii@pfur.ru
Микова Светлана Станиславовна – кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка и методики его преподавания Российского университета дружбы народов, г. Москва, Россия, https://orcid.org/0000-0003-3874-7110, mikova_ss@pfur.ru
