Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева

потешно-сатирическая поэма, традиция, площадная речь, срамословие, серьезно-смеховое восприятие 

В статье анализируются потешно-сатирические поэмы («Ругалки для Алешки», «Обидные ругалки для Ксеньки-задрыгалки») Р. И. Рождественского. Рассмотрение произведений в смеховом аспекте позволило выявить особенности жанра фамильярно-площадной речи – срамословия и обратить внимание на лексическую специфику поэм, в частности слов, «выпадающих» из литературных норм. Материал статьи убеждает в том, что указанные произведения Рождественского продолжили традиции потешно-сатирического фольклора и внесли в литературный процесс второй половины ХХ века определенный вклад, отразив художественное видение писателя на сложные общественно-политические события второй половины 1980-х – начала 1990-х гг. Поэмы имеют автобиографические черты, отличаются шуточно-«обличительным» характером. Поэма «Ругалки для Алешки» строится на использовании «смешных» слов, комического, фигуры «иронии» и других приемов. Выявленные особенности стиля поэмы иносказательно выражают любовь и сочувствие озорному дошколенку, а «смешное эстетическое» позволяет по-доброму посмеяться над проказами Алешки. В свою очередь, «Обидные ругалки для Ксеньки-задрыгалки» содержат в себе элементы ритуала. Различные ругательства выполняют функцию заклинательного характера, что является отголосками древнего смехового культа. В тексте поэмы наблюдается фамильярно-речевое обращение автора к лирической героине, т. е. ослабление речевого этикета. Используя характерные черты иронии (метафоричность), Рождественскому удалось довести потешно-карнавальное содержание поэмы до абсурда. Данный эффект достигается с помощью совокупности различных стилистических и жанровых приемов: иронии, комизма, пародии, фамильярно-площадных выражений и др.

Сипкина Нина Яковлевна – кандидат филологических наук, заведующая НИЦ «Поэтика творчества Р. И. Рождественского в дискурсе русской литературы ХХ века» при ООО «Событие», г. Абакан, Россия, https://orcid.org/0000-0003-1144-8233, sipkina.nina@yandex.ru