Метаданные (аннотации и ключевые слова) к статьям из журнала
М. Такач ИЗ ОПЫТА ПЕРЕВОДА РАССКАЗА ЧУВАШСКОЙ ПИСАТЕЛЬНИЦЫ ЕВЫ ЛИСИНОЙ «КУСОК ХЛЕБА» НА ВЕНГЕРСКИЙ ЯЗЫК // Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И. Я. Яковлева.. 2016. № 4(92). C.73-78
Автор(ы):
М. Такач
Индекс(ы) УДК:
821.512.111Лисина.=030=511.141
Индекс(ы) DOI:
Название статьи:
ИЗ ОПЫТА ПЕРЕВОДА РАССКАЗА ЧУВАШСКОЙ ПИСАТЕЛЬНИЦЫ ЕВЫ ЛИСИНОЙ «КУСОК ХЛЕБА» НА ВЕНГЕРСКИЙ ЯЗЫК
Ключевые слова:
перевод, Е. Лисина, чувашская литература, чувашский язык, венгерский язык, литературные контакты.
Аннотация:
Работа посвящена проблеме перевода рассказа чувашского детского писателя Е. Н. Лисиной «Çăкăр чĕлли» (Кусок хлеба) на венгерский язык. Чувашско-венгерские культурные связи имеют значительную историю и продолжаются в наши дни, в частности, через переводы художественных текстов. Автором статьи анализируется собственный опыт переводческой деятельности, включающий наряду с лингвистическими многие экстралингвистические факторы.
