Ключевые слова: | сопоставительное языкознание, медиалингвистика, сетевой газетный заголовок, русская пунктуация, чувашская пунктуация, английская пунктуация
|
Аннотация: | В статье поднимается проблема функционирования знаков препинания в русских, чувашских и английских медиатекстах на современном этапе. Автор утверждает, что анализ пунктуационного узуса необходимо проводить на материале сетевых газетных заголовков, поскольку в Интернете они являются главными речевыми единицами, формирующими информационную картину мира людей. Сетевые газетные заголовки концентрируют в себе языковые традиции и инновации, отражают тенденции пунктуационной практики цифрового общества, среди которых автор выделяет использование двоеточия в функции пояснения содержания, представленного в первой части бессоюзного сложного предложения, отсутствие вопросительного знака в конце вопросительного предложения, сочетание знаков препинания в предложении для усиления выразительности высказывания. Выявлено, что не все нормы и правила постановки знаков препинания рассматриваемых языков учитывают изменения в пунктуационном оформлении современных текстов. Автор приходит к выводу, что решение заявленной научной проблемы позволит уточнить новые функции и значения отдельных знаков препинания, переосмыслить их семантические и экспрессивные возможности, выявить национальные особенности и сформировать предложения для обновления свода правил пунктуации разноструктурных языков, а также внести существенный вклад в развитие теории медиа- и интернет-лингвистики, медиастилистики и, главным образом, сопоставительного языкознания.
|
Контактные данные авторов: | Гаврилов Артем Дмитриевич – аспирант кафедры чувашской филологии и культуры Чувашского государственного университета имени И. Н. Ульянова, г. Чебоксары, Россия; e-mail: artmaster28@rambler.ru
|