Метаданные (аннотации и ключевые слова) к статьям из журнала
Кормилина Н. В., Шугаева Н. Ю. ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ АСПЕКТ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОГО КАЛАМБУРА В ЗАГОЛОВКАХ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ МУЖСКИХ ЖУРНАЛОВ // Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И. Я. Яковлева.. 2019. № 5(105). C.56-62
Автор(ы):
Кормилина Н. В., Шугаева Н. Ю.
Индекс(ы) УДК:
811.111’373’276.6:070
Индекс(ы) DOI:
10.26293/chgpu.2019.105.5.009
Название статьи:
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ АСПЕКТ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОГО КАЛАМБУРА В ЗАГОЛОВКАХ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ МУЖСКИХ ЖУРНАЛОВ
Ключевые слова:
фразеологизм, фразеологический каламбур, заголовок, функции фразеологического каламбура, контекст.
Аннотация:
Статья посвящена изучению способов создания каламбура на основе фразеологических единиц в английском языке. Установлено, что фразеологический каламбур образуется с помощью семантических, лексических, синтаксических изменений фразеологизмов, а также фразеологической параномазии. Рассмотрены функции фразеологического каламбура в заголовках англоязычных мужских журналов. Выявлены также такие функции фразеологизмов, как номинативная, информативная, рекламная, оценочно-экспрессивная и т. д. Подчеркивается, что большую роль при понимании фразеологического каламбура играет контекст.